童年.在人间.我的大学-(全泽本)

节选

[

bsp;  就这样，我来了，在城里大街上一家“时髦鞋店”里当学徒。
    我的老板圆嘟嘟，矮墩墩，一张困倦的脸，浅绿色的牙齿，
浑浊的双眼。我觉得他好像是个瞎子，为了证实这一点，我就
做起鬼脸来。
    “不要做鬼脸!”他的声音很轻却很严厉。
    我极不愿意承认这双浑浊的眼睛能看见我；我不相信这
种眼睛能看得见，也许老板只是猜测我在做鬼脸吧。
    “我说过了，不要做鬼脸!”他的声音更低，厚厚的嘴唇几
乎一动不动。
    “也不许搔手!”他的声音近似耳语却冰冷得如同毛虫在
我身上爬过，令人毛骨悚然。“记着，你是在城里大街上的头
等铺子里做事!当学徒，就得跟雕像一样站在门口。”
    我不知道什么是雕像，同时我也忍不住要搔手。我的手
和胳臂，从肘部往下全是红瘢和脓疮，疥螨虫无情地啮咬着我
的皮肉。
    “你在家里干过什么活?”老板瞥了一眼我的胳臂，问道。
    当我告诉他时，他摇晃着贴满花白头发的弹丸一样的圆
脑袋，使人难堪地说：
    “捡破烂儿?!这比要饭还糟；比偷东西还糟。”
    “我也偷过东西呢。”我不无得意地说。
    顿时，他像猫一样两手撑住柜台，吃惊地瞪着那双空洞的
眼紧盯着我，低声嘶哑地说：
    “什么?你说你还偷过东西?”

,

  我把事情的原委告诉了他。
    “唔，这事就算了吧。不过你要是在我铺子里偷鞋子，偷
钱，就算你还不够法定年龄，我也会把你送进监狱。”
    他讲这句话时，语气很平和，可我却吓坏了，也更讨厌他了。
    铺子里除了老板以外，还有两个伙计：一个是亚科夫的儿
子，我的表兄萨沙；另一位是个很有资力的大伙计，他脸色红
润，为人圆滑，会巴结人。萨沙穿着褐色的长礼服，上过浆的
衬胸，系着领结，傲慢不可一世，从不把我放在眼里。
    外祖父带我去见老板那天，托付萨沙照应我，指点我。萨
沙趾高气扬地把眉头一皱，说：
    “首先他要学会听我的话。”
    外祖父把手放在我脑袋上，轻轻推了一把。
    “你得听萨沙的话，”他说，“他年纪比你大，职位也比你高。”
    萨沙威严地翻了翻眼珠子。
    “要记住外公的话!”
    于是，从头一天起，他就毫不客气地摆起老资格来。
    “卡希林，别老瞪着眼!”老板警告他说。
    “我，我没有。”萨沙低下头应了一声；可是老板还是唠叨
不休。
    “也不要老绷着脸，顾客会当你是头山羊。”
    大伙计谄媚地满脸堆笑，老板难看地撇着嘴，萨沙红着脸
躲到柜台后面去了。
    我不喜欢这些谈话，他们说话常用一些奇怪的词，有时我
觉得他们好像是在讲外国话。
    每当女顾客走进鞋店，老板就会从衣袋里抽出一只手，摸
摸髭须，满脸堆起甜甜的微笑。这一笑使他的脸颊布满了皱
纹，可是那双瞎子似的眼睛却毫无变化。大伙计赶紧挺起身
子，两个胳臂肘紧贴住腰部，恭敬地搓着手。萨沙眨着眼睛，
极力想掩盖住凸出的眼珠。我站在店铺门口，偷偷地抓挠着
手，留心观察他们做买卖的全套礼仪。
    大伙计总是跪在女顾客面前，奇妙地张开手指替她们试

,

穿鞋子。他两手不停地哆嗦着，小心翼翼地碰触着女顾客的
腿，好像害怕把她们的腿给碰断了。其实女顾客们的腿通常
都很肥，就像一只倒放的短脖子溜肩膀的瓶子。
    有一次，一位太太扭着身子，抖动着脚说：
    “哎哟，你弄得我好痒啊!”
    “这个，是出于对您的礼貌……”大伙计急忙解释。
    他那鞍前马后服侍女顾客的样子着实可笑，我只好把脸
转过去，以免笑出声来。可是我又总忍不住要回过头来欣赏
大伙计与女顾客周旋的那些荒唐可笑的手段。同时我也觉得
我永远也学不会那么温温尔雅地张开手指，那么灵巧地给别
人试穿鞋子。
    老板常常躲进店铺后面的小房间里，同时把萨沙也叫进
去，只留下大伙计独自跟女顾客周旋。记得有一次，大伙计摸
了摸一位身材高大、长着金黄色头发的女顾客的脚背，然后把
自己的手指捏在一起，亲了亲。
    “呕!”女人叫了一声。“你这个调皮鬼!”
    “啊!”他咂吧咂吧嘴说。
    见此情景，我忍不住哈哈大笑起来，笑得站都站不稳，赶
紧抓住门把手，以免摔倒，结果门被拉开了，我的脑袋磕到玻
璃门上，玻璃碎了。大伙计冲着我直跺脚，老板用戴着大金戒
指的手指敲我的脑袋，萨沙拧我的耳朵。傍晚在回家去的路
上，萨沙严厉地警告我说：
    “你这样胡闹，会被开除的!到底有什么好笑的?”
    随后，他又解释道，伙计们越能得到太太们的欢心，买卖
就会越兴旺。
    “太太们为了看看讨人喜欢的伙计，就算是不需要鞋子也
会特地跑来买一双。难道你连这一点都不明白!笨死了，什
么也学不会!”
    听到这话，我感到很生气。谁也没教过我什么，尤其是他。
    每天早晨，病恹恹、坏脾气的厨娘，总是比萨沙早一个钟
头把我叫起来。

]

本书特色

[

《世界文学名著典藏?全译本:童年 在人间 我的大学》编辑推荐:永恒经典,一世珍藏。

]

内容简介

[

《童年》、《在人间》、《我的大学》是高尔基著名的三部曲自传体小说,写出了高尔基对苦难的认识,对社会人生的独特见解,字里行间涌动着一股生生不息的热望与坚强。它内涵丰厚,耐人寻味,为我们描绘了一个精彩纷呈的精神世界。
这部世界著名的自传体小说三部曲,通过一个渐渐长大的孩子的眼光来观察和了解他周围的世界,让我们看到了一个倔强、富有同情心和不断追求的青少年形象 青少年在成长期所遇到的种种问题、所经受的各种心理考验,对于读者来说无比亲切感人,是一部不可错过的成长必读书。

]

作者简介

[

作者:(苏联)马克西姆?高尔基 译者:李峰 初丽岩 梁晓莉 丛书主编:黄禄善

]

封面

书名:童年.在人间.我的大学-(全泽本)

作者:马克西姆.高尔基

页数:733

定价:¥29.0

出版社:长江文艺出版社

出版日期:2007-09-01

ISBN:9787535435446

PDF电子书大小:138MB 高清扫描完整版