春眠不觉晓-白领美丽英文诵典365(附赠4小时MP3光盘)
节选
[
坐在城市中心地段的高级写字楼中，出入*热门的时尚场所，拿
一份令很多人企羡的丰厚薪水；举止优雅，品味不凡，生活闲适——
或许，这就是很多人心目中都市白领的写照。然而，当今社会并没
有为任何一个阶层提供一个只有安逸而没有压力的伊甸园。激烈的
人才竞争、纷繁的人际关系、观念日新月异的更新换代带给现代白
领的压力较之其他阶层更甚。在令人企羡的生活表象下，白领们的
内心或许有更多的压力与迷茫。正是由于对白领生活现状的充分理
解，才有了这套《(白领美丽英文诵典3 6 5)》系列丛书的出版。白领
们可以在闲暇时刻翻上几页，在英语的海洋中体味生活。
《(春眠不觉晓)》是《(白领美丽英文诵典3 6 5)》系列的**本。全
书划分为四个单元：
u I】i【l 求职贴十：精选职场中有关求职的各类文章，点明白领
在求职或跳槽过程中可能遇到的一些问题，同时提供应对方法。
U 11．t二 职场导航：精选有关职场生活方方面面的文章，帮助白
领了解职场，进而决胜职场。
Unit3 现代办公：精选有关现代办公的各类文章，带白领了解
高科技带来的五光十色的新式办公形态及职场新动向。
U n it 4 职场攻略：精选有关如何在职场中制胜的各类文章。作
为老板，要如何赢得员工的钦佩?作为员工，又要如何获得上司的
赏识?职场攻略助白领在职场中立于不败之地。
全书四个单元所囊括的9 2篇文章均经过精心编排。每篇文章均
分为三个板块：
美文精选：奉上精选英语美文，每篇文章均既具有可读性又具
有充分的学习价值。
单词注释：对文中出现的生词的词性及含义进行了准确的说明，
既可以帮助白领更好地理解原文，又起到了扩充词汇量的作用。
唯美译文：给出夜读精选文章的对应译文，在保证准确的基础
之上，力求优美流畅，为白领阅读英文原文起到*大的辅助作用。
春天是一个充满希望的季节，希望这本为心中怀有理想的白领
朋友所编写的英语美文书，能成为你们工作中的得力帮手。当它完
成自己的使命时，相信你不但提高了英语水平，也已经完全适应职
场，并逐渐走出属于自己的广阔天地!
编者
2 OO 7年1 2月
,
美文精选
As you know by now, if you have been a long time subscriber tO our
weekly E-zine, I’m a very big proponent of activity, labor and discipline.
In fact I devoted one of the five major pieces to the life puzzle (in my book
under the same name) to the subject of activity and labor. But now let me
add another key word to the labor equation — skillful. Yes, skillful labor.
We need the skills to help build our family’s dreams, the skills to stir
up an enterprise and make it successful. We need skills to build equities for
the future. We need skills of all kinds.
How about this skillful language? If you just talk to your family you can
hold them all together, but if you skillfully talk to your children you can help
them build dreams for the future. That is why I spend so much time at the
Weekend Scnfinar on communication- how to affect others with words. You
can’t be lazy in language — it costs too much.
What if you meant to say ‘AX/hat’s troubling you?” and instead you said
“What’s wrong with you?” Wow, that’s too big a mistake. And sure you
could have made that mistake 10 years ago, but not now. You should have
gotten much better by now in language and communication.
Skills multiply labors by two, by five, by ten, by fifty, by one hundred
times. Hey, you can chop a tree down with a hammer but it takes about 30
days, called labor. But if you trade the hammer in for an ax, you can chop
the tree down in about 30 minutes. What’s the difference in 30 days and 30
minutes? Skills. Skills made the difference.
So do what you can- labor. But also do the best that you can do-
improved skills. And you will find that the labor combined with skills will
start producing miracles. Miracles with your money, miracles with your
family and miracles in every part of your life.
正如现在你所知道的，如果你已经订阅我们的电子周刊有一段时间了，
就会知道我是活动、劳工制度和纪律的*大支持者。实际上，我将生命之谜
(与我的书同名)*主要的五个部分之一定在活动和劳动的那一章。但现在请
允许我再为劳动这章添加一个关键词——技能，没错，就是劳动技能。
我们需要技能来帮助我们实现家族的梦想，我们需要技能振兴企业并取得
成功，我们需要技能来构建未来的平衡。我们需要各种各样的技能。
如何理解这一词——语言的技巧性。如果仅仅只是跟家人谈话，那么你
可以使他们团结起来，但是如果你掌握与孩子交谈的技巧性，那么你就能帮
助他们建立未来的梦想。这就是为什么我会花这么多时间在周末研讨会上，
探讨沟通的技巧——如何用语言影响他人。你不能在语言上偷懒——这样做的
代价太大了。
如果你想说的是“什么令你困扰?”但你却说成了“你出了什么问题
了?”将会怎样呢?哇，那真是个不小的失误。并且肯定的是，1 O年前，你
一定犯过这种错误，但绝不是现在。在语言和沟通上，你现在都应该做得比
以前更好。
技能可以使劳动力增长二倍、五倍、十倍、五十倍、一百倍。嘿，你可
以用锤子砍倒一棵树，但大约得花费30天的时间，这称为劳动。但如果你把
锤子换成斧子，大约只需30分钟你就能砍倒这棵树。30天与30分钟的区别
在哪里呢?技能，是技能创造了这种差异。
所以，做你能做的——劳动，但同时也要将你能做的做到*好——改善技
能，你将发现劳动与技能结合能够创造奇迹，这种奇迹会出现在你的收入、家
庭以及你生活的每一部分。
]
本书特色
[
,
熙攘喧嚣的职场是否令您厌倦?
形形色色的人、事是否令您应接不暇?
如何能在职场独树一帜，活得不失潇洒而又游刃有余?
、领美丽英文诵典365春眠不觉晓》将助您在品味原汁原味英语美文的同时，
弄潮职场、笑面人生．
一套集提高英语阅读、听力二语音能力三位一体的丛书。
一年美丽英文的坚持诵读，将带给您一生的事业辉煌!
]
作者简介
[
p>江涛
原北京外国语大学青年教师，
英国、挪威、荷兰等多国留学背
景。从教多年，受中国各大省、市
1 00多所知名高校之邀，演讲千余
场，以其极具感染力的激情，一针
见血的点评，坦诚务实的作风广受
学员赞誉。主编《80天攻克雅
思》、《70天攻克考研英语》、
《40天攻克四级710分新题型》等系
列丛书，出版英语教学类书籍上千
万字，畅销大陆，远销台湾及东南
亚地区。2003年同语言学家、美籍
华人彭铁城教授创办华盛顿国际英
语学
]
封面
书名:春眠不觉晓-白领美丽英文诵典365(附赠4小时MP3光盘)
作者:江涛
页数:279
定价:¥29.8
出版社:石油工业出版社
出版日期:2008-01-01
ISBN:9787502163037
PDF电子书大小:140MB 高清扫描完整版