艾丽丝漫游奇境记
节选
[
**章掉进兔子洞里 艾丽丝和姐姐坐在河岸边，感到无事可做，腻烦透了。她朝姐姐正在看的书瞟了两眼，上面既没有插图也没有对话。“这种书有什么好看的，连插图和对话都没有！”她心里直嘀咕。 于是，她暗暗思索（她努力地想，因为天气非常热，使她感到昏昏沉沉，脑袋发蒙），是不是应该站起来去采些野菊花，编个花环让自己高兴高兴，这时她忽然看见一只有着粉红眼睛的小白兔从她的身边跑过。 事情好像是微不足道的，艾丽丝没有觉得有什么大不了的事，她听见小白兔自言自语地说：“哦，天哪！哦，天哪！我要迟到了！”（事后她想起来，她应该感到惊奇的，可当时这件事看来好像十分自然。）然而，就在这当儿，那只小白兔从它穿的背心口袋里掏出一只怀表看了看，然后匆忙赶路去了。艾丽丝一下子站起来，突然意识到她从来没有见过穿背心的兔子，而且还从背心口袋里掏出一块表来。在好奇心理的作用下，她撒腿跟在兔子后面追去，越过一片田野，正好看见兔子钻进田边灌木树篱下的一个大兔子洞里。 艾丽丝随即跟着钻进洞去，以后怎么再出来她连想都没有想。 兔子洞像个隧道似的，直通通的，接着突然向下跌落。艾丽丝来不及收住脚步，她发现自己好像落人了一口很深很深的井里。 要么是井实在太深了，要么是她跌落的速度太慢，因为，当她往下落的时候她还有足够的时间观看四周，思考往下还会发生什么事。她开始使劲往下看，想看清楚会掉到哪里去，可是洞里太黑了，什么也看不清楚。这时，她看了看井壁，发现四周都是碗柜和书架，在木钉上挂着的地图和图片随处可见。她顺手从搁板上取下一只宽口瓶，瓶子上的标签是“橘子酱”。 令她大为失望的是，它是只空瓶子。她没有把宽口瓶扔掉，怕它落到下面会让人送命，于是又设法把它塞进一个从身边经过的碗柜里。 “很好！”艾丽丝暗自思忖，“像这样掉过一次以后，从楼梯上滚下来又算得了什么，家里人还会觉得我非常勇敢呢！当然，关于这一切我都不会说，即使我从屋顶上掉下来！”（这倒确实可能发生。）掉呀，掉呀，一直不停地往下掉！“不知现在我掉下去几英里了？”她大声说，“我想一定离地心很近了，我估计没准儿已经掉下去四千英里了……”（由于艾丽丝在学校里学过一些这类东西，尽管现在不是显示学问的好时候，因为没有听众，不过把这些数字说一遍，仍旧是很好的练习。）“……没错，大概就是这个距离。但是我不知道这里经纬度是多少？”（艾丽丝既不懂什么是纬度，也不知道什么是经度，但她认为这是非常崇高的字眼儿。）她马上又说：“我怀疑会不会穿过地球！要是我穿出去来到那些头朝下走路的人们之中，那该多有趣！我觉得这些讨厌的家伙①……”（她很高兴没有人听见．因为这词儿听上去压根儿不对。）“……不过，我得问问他们国家的名字，请问夫人，这是新西兰还是澳大利亚？”（她一边说一边试图在空中行屈膝礼，设想一下你从空中往下掉时行屈膝礼，你能办得到吗？）“不能这样问，那样她会认为我是一个无知的小姑娘。绝对不能这样问，说不定我会看见在什么地方写着国名呢！’’掉呀，掉呀，继续往下掉。没有其他事可做，不一会儿艾丽丝又开始说话了：“我在想，今天晚上黛娜会很想我的。”（黛娜是只猫。）“但愿家里人喝午茶时记得给它一碟牛奶。黛娜，我亲爱的！我希望你现在跟我在一起往下掉！恐怕空中没有老鼠，但你可以抓蝙蝠，你也知道，蝙蝠长得很像老鼠。不过，不知道猫吃不吃蝙蝠？”这时，艾丽丝犯困了，还迷迷糊糊地问自己：“猫吃蝙蝠吗？猫吃蝙蝠吗？”有时又说：“蝙蝠吃猫吗？”②你瞧，既然这两个问题都答不出来，她怎么问那就没什么关系了。她觉得自己在打瞌睡，并且梦见自己和小猫黛娜手拉着手一起散步，正认真地对它说：“现在，黛娜，告诉我真话，你吃过蝙蝠吗？”突然，砰！砰！她掉在了一堆枝条和枯叶上，终于落到底了。 艾丽丝没有受一点伤，马上跳起来用脚站住。她抬头望望，头上面一片漆黑，然而在她面前却有另一条很长的通道，而且她还发现那只小白兔正在急急忙忙地往里走。一刻也不能耽搁了，艾丽丝一阵风似的追上去，正好赶上听见兔子在拐弯时说：“哦，我的耳朵和胡子，来不及了！”拐弯时她还紧随其后，可是拐弯后，兔子却一眨眼工夫不见了。她发现自己来到一个宽敞的、低矮的大厅里，屋顶上悬挂着的一排灯把大厅照得很亮。 大厅四周都是门，但都是锁着的。艾丽丝从这边跑到那边，每扇门都试过了，她沮丧地走到大厅中间，不知道该怎样走出去。 忽然，她发现一张三条腿的小桌子，是用坚硬的玻璃做成的，上面只放着一把小小的金钥匙。艾丽丝首先考虑到它一定是开大厅里某一扇门的，可是，唉！那些门锁都太大，钥匙太小，任何一扇门都打不开。然而，艾丽丝在大厅里转到第二圈时，发现一个先前没有注意到的低垂的门帘，门帘背后有一扇小门，大约十五英寸高。她试着把小金钥匙插进小门锁眼里，使她大为局兴的是：正合适！艾丽丝打开门，原来它通向一条小过道，比老鼠洞大不了’多少，她跪下来顺着过道往里看，瞧见一个从来没有见过的非常美丽的花园。她多么想走出这个阴暗的大厅，在那开满鲜花的花坛和清凉的喷泉旁漫游，可是这门洞小得连她的脑袋也进不去。“就算我的头能进去，”可怜的艾丽丝想，“肩膀过不去也是白搭。 哦，真希望我能缩小，像望远镜里看到的那样！假如我能知道怎样开始做，我想我一定能成功。”因为，你看，前不久发生了那么多不可思议的事，所以艾丽丝感到，实际上没有什么事是办不到的。 ……
]
本书特色
[
《*新语文新课标必读丛书：艾丽丝漫游奇境记》在世界童话史上具有重要的意义，它和金斯莱的《水孩子》共同确立了纯文学童话在儿童文学中的地位，它那新颖的创作方式对后世童话创作产生了深远的影响。它一经问世即轰动英国文坛，进入不列颠群岛的千家万户，并风靡欧美，一个多世纪以来，成为*畅销的儿童文学作品。19世纪后半期，英国儿童文学趋于成熟，出现了为人们称道的“儿童文学黄金时代”，而这部中篇童话，正是支撑这一时代的一根重要柱石。它在英国儿童文学史上具有划时代的意义。
]
内容简介
[
卡罗尔编著的《艾丽丝漫游奇境记》的诱人之处，就在于卡罗尔在真实生活的基础上创造了一个颇具个性、富有立体感的人物形象。童话的主人公艾丽丝，其原型是基督堂学院院长的次女，乖巧伶俐、富于幻想的史丽丝。在卡罗尔笔下，七岁的艾丽丝是个有着一双大眼睛，披着垂肩波浪式金发的可爱的小姑娘。她天真活泼，充满好奇心和求知欲，事事喜欢寻根问底；她诚实、善良，富有同情心，时遇到困难和不幸的人总是乐于相助。在兔子洞里往下落时，她从洞壁的架子上拿了一个橘子酱罐头，发现是空的，她不敢扔掉，因为怕砸着下面的人，于是又放回到另一个架子上。艾丽丝有很强的是非观念和正义感，好管闲事，爱打抱不平。红心王后要砍掉三个园丁的头，她把他们藏到一个大花盆里，并勇敢地反抗那个残暴的王后。在荒诞的法庭上，她大声抗议国王和王后对被告的诬陷，驳斥无理的判决。在整个漫游过程中，小姑娘不仅蔑视种种非正义和荒诞的人、物和现象，而且表现出对正义必胜的信念。与其他童话人物不同，艾丽丝在奇境中的所作所为都出于自己的思考判断，并未借助任何超自然的神力或外力，因而这个形象更给人以真实感。一起来翻阅《艾丽丝漫游奇境记》吧！
]
目录
译者前言序诗**章 掉进兔子洞里第二章 泪水池第三章 会议式赛跑和一个长故事第四章 兔子派来了小比尔第五章 大青虫的建议第六章 猪和胡椒第七章 疯狂茶会第八章 王后的槌球场第九章 假海龟的故事第十章 龙虾方阵舞第十一章 谁偷了果馅饼？第十二章 艾丽丝的见证《艾丽丝漫游奇境记》导读
封面
书名:艾丽丝漫游奇境记
作者:(英)卡罗尔(Carroll,B.L.)
页数:163
定价:¥14.0
出版社:浙江文艺出版社
出版日期:2012-03-01
ISBN:9787533933586
PDF电子书大小:146MB 高清扫描完整版