三个世界的西班牙人

节选

[

阿尔丰索·雷耶斯（1933）　　我认识阿尔丰索·雷耶斯是在有轨电车上，车厢外面写着紫黄两色的“萨拉曼卡公司”，地点是在马德里、卡斯迪亚纳大街的国立图书馆站。我一上车就看出来是他。他冲我笑笑。是的，他笑一笑，后来也总是这样微笑，无论是在他那巴尔迪利亚斯将军大街的一楼小屋里，还是在塞拉诺大街的大单元房里，还是在历史研究中心，还是在墨西哥大使馆，还是在我家里，他都大大方方、姿态潇洒、笑容可掬地接待我。不知我的记忆是否正确，那个时候，阿尔丰索·雷耶斯留着墨西哥式的小胡子：平直、两端下弯，与热烈而顽皮的眼神以及常常露出笑颜的两腮酒窝十分和谐。那时他还个子不高、微胖。我以为他会永远这样下去，永远是个顽童，永远是个年轻的小伙子，但他已经很老练，而且很有名气。不是古典派笔下的那种两张脸，一张属于过去，一张属于未来，二者合一在一个脖子上；而是二者以脊髓为轴心，全面、整体、灵活转动地融为一体。生命的本能、灰色脑髓、渴望生活和推动生活的力量两倍、三倍地增长。　　此公三位一体：在一个阿尔丰索·雷耶斯身上，精神状态、性格差异、文化修养、思想觉悟、聪明机智、宽容待人，都超人一等。此外，头脑清醒，意志顽强。他这样用旁人的东西武装了自己，是从何而来的呢？他自己充实自己，投身的事业因而与众不同，但究竟是如何形成的呢？命运的安排是如此坚决，这样的例子太漂亮了！至少有三种血统加入了*后的统计里。有多少？他的散文、他的诗歌可以告诉没有亲眼见过他的人，里面有七种特性：斜的、直的、圆的、尖的、方的、竖的、横的。有土著人走过的路，有西班牙人走过的路，有墨西哥人走过的路，都走向永远出色。都是*高水平，都是全心全意投入的结果，都经过仔细分析，都有深刻的思想，都有喜悦，都有决心，都平心静气，绝不忽略任何东西，哪怕一个逗号，都有国际和宇宙的意义。　　阿尔丰索·雷耶斯拯救一切可以拯救的东西。他把墨西哥的一切，模范而友好地聚合在一起；扬弃时慷慨大方，继承优秀的一切，没有必要天天来来往往地恳求。他是坚持说出或者保留真理的好典范，是禁得住考验的朋友。无论他站在哪里，都是一座优美的城堡，都是一座帐篷，为的是想在城堡外面走动走动，想留在露天地，因为大自然里有*丰富和朴素的真理。后来，他到了需要他或者说他喜欢的地方，架设收听器和发射器，开始热情地发射和接收信息。现在，你们听听吧！他在笑，他在唱歌呢！（真的很严肃。）他通过炎热或者寒冷的大气、山川，或者平原，从东南西北给我们送来了四季花香和水果，是他让四季都变得赏心悦目的啊！　　……

]

本书特色

[

《三个世界的西班牙人》是诺贝尔文学奖得主希梅内斯的散文代表作。大诗人的漫画式随笔，充满艺术的激情与生命的火焰。

]

内容简介

[

《三个世界的西班牙人》（Espa?oles De Tres Mundos）是西班牙著名诗人、作家希梅内斯的一本文集。希梅内斯将它称为“抒情漫画”，书中勾绘了一百多位诗人、政治家、大学者，所写人物包括大散文家阿索林、大画家毕加索、拉美的大诗人鲁文·达里奥、聂鲁达等人。

]

作者简介

[

　　胡安·拉蒙·希梅内斯（Juan Ramón Jiménez，1881—1958），西班牙诗人，1956年诺贝尔文学奖获得者。代表作有《悲哀的咏叹调》《天空与石头》等。

]

封面

书名:三个世界的西班牙人

作者:[西]胡安·拉蒙·希梅内斯 著，赵德明 译

页数:440

定价:¥58.0

出版社:漓江出版社

出版日期:2018-12-01

ISBN:9787540785239

PDF电子书大小:130MB 高清扫描完整版