复活

节选

[

  **章 陪审  导语  春天来了,春草开始死而复生,而我们女主人公卡捷琳娜·玛丝洛娃却要走上审判庭,为一起冤案而接受审判。我们的男主人公德米特里·伊凡诺维奇·聂赫留朵夫,这位与玛丝洛娃有过缘分的公爵,却是审判员。他看见她,会怎么想?而她还能认出他吗?  太阳照暖大地,青草在一切没有除根的地方死而复生,不但在林荫路的草地上长出来,甚至从石板的夹缝里往外钻,到处绿油油的。桦树、杨树、稠李树生出发黏的清香树叶,椴树上鼓起一个个正在绽开的花蕾。寒鸦、麻雀、鸽子像每年春天那样已经在欢乐地搭窝,苍蝇让阳光晒暖,沿着墙边嗡嗡地飞。植物也罢,鸟雀也罢,昆虫也罢,儿童也罢,一律兴高采烈。唯独人,成年的大人,却无休无止地欺骗自己而且欺骗别人,折磨自己而且折磨别人。人们认为神圣而重要的并不是这个春天的早晨,也不是上帝为造福众生而赐下的这个世界的美丽。那种使人趋于和平、协调、相爱的美丽;人们认为神圣而重要的是他们硬想出来借以统治别人的种种办法。  因此,省立监狱办公室里的人认为神圣而重要的,就不是所有的动物和人都在领受的春天的恩情和欢乐,他们认为神圣而重要的却是前一天收到的一份编了号码、盖着官印、注明案由的公文,那上面要求今天,四月二十八日上午九时以前,务须把三名看押在监而且受过侦讯的犯人,一男两女,送到法院受审。在那两名女犯当中,有一名是主犯,必须单独押送。于是现在,四月二十八日上午八点钟,遵照那个指令,看守长走进了女监的昏暗而恶臭的长廊;跟着他走进长廊的是一个女人,脸容疲惫,鬈发花白,穿着制服,袖口上镶着金黄色的丝绦,拦腰系一根蓝边的腰带。这是女看守。  “您是来提玛丝洛娃吧?”她问,跟值班的看守长一起走到长廊上一个牢门跟前。  看守长哗啷一响开了铁锁,拉开牢门,顿时有一股比长廊上还要臭的空气冲出来。他吆喝一声:  “玛丝洛娃,过堂去!”说完,他又关上牢门,等着。  过了两分钟光景,一个身量不高、胸脯颇为丰满的年轻女人迈着矫健的步子走出牢门,并很快转过身,在看守长身旁站住。她里边穿着白上衣和白裙子,外边套一件灰色长囚衣。这女人脚上穿着麻布袜子,袜子外面套着囚犯的棉鞋,头上扎着一块白头巾,分明故意让几绺鬈曲的黑发从头巾里滑下来。这女人整个脸上现出长期幽禁的人们脸上那种特别惨白的颜色,使人联想到地窖里马铃薯的嫩芽。她那双短而宽的手和从囚衣的肥领口里露出来的丰满的白脖子都是这种颜色。在那张脸上,由惨白无光的脸色衬托着,她的眼睛显得很黑,很亮,眼睑稍稍有点水肿,非常有生气,其中一只眼睛略为带点斜睨的眼神。她把身子站得笔直,挺起丰满的胸脯。她走到长廓上,微微仰起头,照直瞧着看守长的眼睛,停住脚,准备着不管要求她做什么,她都一律照办。玛丝洛娃走到长廊中间,迈着很快的碎步跟着看守长走去。他们顺着一道石砌的楼梯下去,走过比女监更臭、更嗜杂的男监,各处牢门上的小窗口里都有眼睛盯紧他们。他们走进办公室里,已经有两个持枪的押解兵在那儿站着。坐在那儿办公的文书员把一份沾满烟味的公文交给一个兵,指着女犯说:  “这个女犯交给你了。”  正门上的一扇小门开了,两个兵押着女犯跨过小门的门槛,来到院子里,再走出院墙以外,然后顺着马路中央穿过闹市。  马车夫、小铺老板、厨娘、工人、文官纷纷停住脚,好奇地打量着女犯。  女犯感到众人的目光向她这边射过来,就没有扭转头,悄悄地斜起眼睛瞟一下那些瞧着她的人。这种对她的注目,使她暗暗高兴。这儿的春天的空气,同监狱里相比,清爽多了。女犯走过一家面粉店,门前有些鸽子走来走去,摇摇摆摆,没有人来欺侮它们。女犯的脚差一点碰到一只蓝灰色鸽子,它扑拉拉飞起来,扇动着翅膀,飞过女犯的耳边,给她送来一股风。女犯微微一笑,想起她的境况,沉重地叹一口气。  女犯玛丝洛娃的身世极其平常。她是未出嫁的女农奴的女儿。这个女农奴跟着饲养牲口的母亲住在乡下,母亲为一对地主老处女姐妹做工。未出嫁的女农奴每年都生孩子,并且按农村的惯常做法,给婴儿行洗礼,然后母亲不给婴儿喂奶,于是这个不该出生的、妨碍干活的、多余的婴孩很快也就饿死了。  ……

]

本书特色

[

  本书以简洁清晰的单线索结构描绘了沙俄时期广阔的社会生活。小说从一个外省小城的法庭写起,然后随着情节的发展、人物的活动,逐渐把视野扩展开去。*后,聂赫留朵夫同犯人一起奔赴西伯利亚,又使这幅画卷从欧洲伸展到辽阔、荒漠的东方。

]

内容简介

[

  本书取材于一件真实事件,主要描写男主人公涅赫柳多夫引诱姑妈家女仆马洛斯娃,使她怀孕并被赶出家门。后来,她沦为妓女,因被指控谋财害命而受审判。男主人公以陪审员的身份出庭,见到从前被他引诱的女人,深受良心谴责。他为她奔走伸冤,并请求同她结婚,以赎回自己的罪过。上诉失败后,他陪她流放西伯利亚。他的行为感动了她,使她重新爱他。但为了不损害他的名誉和地位,她*终没有和他结婚而同一个革命者结为伉俪。

]

目录

阅读指南**章 陪审第二章 往事第三章 糊涂的审判第四章 探监第五章 四处奔走第六章 乡下第七章 去彼得堡第八章 失败的上诉[精读]第九章 离开彼得堡之前第十章 西行(一)[精读]第十一章 西行(二)[精读]第十二章 变故[精读]第十三章 醒悟中高考考点精选

封面

复活

书名:复活

作者:托尔斯泰

页数:182

定价:¥26.8

出版社:阳光出版社

出版日期:2018-01-01

ISBN:9787552523829

PDF电子书大小:58MB 高清扫描完整版

百度云下载:http://www.chendianrong.com/pdf

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注