幻想的空间
节选
[
《幻想的空间:泉镜花及其浪漫主义小说》内容简介：孙艳华勤奋好学，勤于思考，基础扎实，实践能力强，有较高的专业水平。2005年考入吉林大学研究生院攻读博士学位研究生，从我学习日本文学，其时，她已经是一位在大学执教10年的年轻副教授，已经取得了很好的成就。一位博士研究生，实际上也是一位学术上韵同事，有些学术上的问题，不仅仅是指导，而是需要一起探讨的。在从我学习期间，她阅读了大量有关日本近现代文学方面的理论书籍，通读了泉镜花的主要作品，多有心得。经过认真思考，确定“泉镜花浪漫主义小说的幻想空间”作为学位论文的题目。在写作过程中，她反复研读有关资料，与我深入探讨，几易其稿。孙艳华硕士时代师从于我国著名日语语言学家刘耀武教授学习日本语言学，对日本语言学的基础理论有很深的了解，有很强的语言实践能力。或许是因为这个缘故，她在解读泉镜花的文学作品时，总是多了一个视角，就作品进行分析和思考时，不时碰撞出奇特的火花，从而使她的论述多了一些不同于一般日本文学研究者的独特和精彩之处。
]
相关资料
[
此后，泉镜花的创作终于开始进入收获的时期。4月，泉镜花的登龙门之作《巡夜警察》在《文艺俱乐部》上发表；5月，他在《太阳》杂志上发表评论《爱与婚姻》；《黑猫》在《北国新闻》上获连载；6月，在《文艺俱乐部》上发表《外科手术室》。他的《巡夜警察》和《外科手术室》受到田冈岭云盛赞。同时，这两部作品与川上眉山同年发表的《书记官》、《表与里》被岛村抱月并称为“观念小说”。日本浪漫主义在欧洲浪漫主义的催发下，曾诞生了一批优秀的文学作品。明治浪漫主义初期，森鸥外与“新声社”同人的译诗集《面影》（1889年），以及他的初期小说三部曲《舞姬》（1890年）、《泡沫记》（1890年）、《信使》（1891年）、北村透谷的评论、樋口一叶的小说、岛崎藤村的诗各领风骚。明治浪漫主义中期，以与谢野晶子、与谢野铁干为中心的明星派诗人异常活跃，形成主流，小说略显逊色。中日甲午战争（1894-1895年）后诞生的浪漫主义小说通常包括“观念小说”、“悲惨小说”、“社会小说”、“家庭小说”等，与早期浪漫主义小说相比更加大了对社会现实的关注度。中日甲午战争后，在思想意识领域，一方面是日益高涨的国家意识、民族主义和国家主义，另一方面是日益觉醒的个人意识，二者之间的冲突时有发生。与此同时，由于日本在中日甲午战争中获胜，促使日本工业资本主义飞跃发展，工人阶级成长壮大，于是社会矛盾日渐暴露出来。泉镜花的登龙门之作《巡夜警察》和《外科手术室》正是在这样的社会背景下诞生的。这两部小说与次年泉镜花分别在《国民之友》、《太阳》、《文艺俱乐部》上发表的《琵琶传》、《海城发电》以及《化银杏》，均以揭露人性与道义、爱情与职责二律背反的主题而受到文坛瞩目。泉镜花作为关注社会问题的新锐作家在文坛崭露头角，是年，他才23岁。此时，在日本文坛，一位女作家的人气直线飙升，那就是樋口一叶。泉镜花和樋口一叶互相赏识、相互钦佩。
后记
这部书稿是本人在对博士论文进行多次修改和内容增补的基础上形成的。它有幸成为国内第一部关于泉镜花研究的专著。泉镜花作品的难懂令许多日本人望而却步，也许正是因为这个原因，国内关于泉镜花作品的译著及研究成果少得可怜。笔者不揣浅薄，以泉镜花的拓荒者精神去开垦这片学术处女地，虽然写出了一些文章和这本专著，然而仍时时惴惴不安。因为仅凭笔者一人的学术功力，要想透彻地研究泉镜花的文学世界几乎是不可能的。笔者在这里只想“抛砖引玉”，望国内日本文学研究界的前辈和同仁共同努力，将泉镜花研究“进行到底”。由于本人学力有限，书中不足和缺憾在所难免，诚望方家不吝赐教。在吉林大学读博期间，是我人生中最刻骨铭心的一段日子。站了10年讲台后重返校园学习时的激动、新鲜，住校生活的单调、枯燥，撰写论文时的焦虑与忍耐，答辩通过后的如释重负
]
本书特色
[
《幻想的空间:泉镜花及其浪漫主义小说》是由商务印书馆出版的。
]
作者简介
[
孙艳华，女，文学博士，毕业于吉林大学文学院比较文学和世界文学专业。现为大连海事大学外国语学院副教授、硕士生导师。曾参编《大学日语听说教程》、《日语基础语法》等书，在中日学术期刊上先后发表日语教育、日本文学研究方面的论文20余篇。曾主持并参与多个省部级社科项目。
]
目录
绪论：“挺拔的孤峰”——备受争议的日本近代作家泉镜花一、泉镜花的生涯二、泉镜花的文学世界三、泉镜花研究的历史与现状四、本书的研究方法与构成**章 泉镜花幻想空间的“幻想”**节 幻想与浪漫主义文学一、何谓“幻想”二、幻想与想象三、幻想——浪漫主义文学的灵魂第二节 泉镜花的浪漫主义小说一、泉镜花浪漫主义小说的流变二、泉镜花浪漫主义小说的三大主题三、泉镜花浪漫主义小说的特质四、泉镜花的浪漫主义小说与明治浪漫主义文学第三节 镜花幻想的特质——兼与法国、德国浪漫主义幻想相比较一、镜花幻想与法国浪漫主义幻想：共同幻想和个人幻想的对峙二、镜花幻想与德国浪漫主义幻想：黄昏与黑夜的内涵第二章 泉镜花幻想空间的文化渊源**节 镜花——“水月镜花”一、家世：古典艺能的熏陶二、金泽：“加贺百万石”下的艺术繁荣三、砚友社时代：文学养分的积淀第二节 泉镜花的幻想世界与“能乐”一、泉镜花作品的取材与“能乐”二、泉镜花作品的内容与“谣曲”三、泉镜花作品的表现形式与“能乐”第三节 泉镜花的幻想世界与“和歌”一、小野小町的“短歌”与《古今和歌集》二、小野小町的恋歌与《春昼》和《春昼后刻》第四节 泉镜花的幻想世界与“草双纸”一、泉镜花与“草双纸”二、泉镜花作品中的“草双纸”元素第五节 泉镜花的幻想世界与“读本”一、“读本”与上田秋成二、跨越时空的心灵对话：泉镜花与上田秋成第六节 泉镜花的幻想世界与民间传说一、泉镜花与柳田国男二、泉镜花作品中的民俗世界——以口碑传说为主轴第三章 泉镜花幻想空间的建构**节 泉镜花幻想世界的再解读——叙事学的尝试一、泉镜花作品叙事时间的代表类型二、叙事人称的更迭三、叙事视角的转换第二节 泉镜花幻想世界的意象机理一、泉镜花作品的典型意象二、水之意象三、颜色之意象——红与白四、灯之意象第三节 泉镜花幻想世界的音乐性与视觉性一、语言的音韵美二、语言的幻觉美结语参考文献附录泉镜花作品年表后记
封面
书名:幻想的空间
作者:孙艳华
页数:296 页
定价:¥22.0
出版社:商务印书馆
出版日期:2010-04-01
ISBN:9787100070430
PDF电子书大小:63MB 高清扫描完整版