人间词话全译释评

本书特色

[

《人间词话》是王国维先生经典之作，甫一面世便引起学界震动，并受到读者的普遍欢迎，被称为启迪灵性的金钥匙，是中国古典诗词、美学领域必读书目。著名的“境界说”即在此书中正式提出。本次出版，以《人间词话》手定稿及删存稿为上下卷，计114则，展现《人间词话》全貌。又特邀资深学者、出版家李梦生教授，为每一则词话新拟标题，作今译、评析，并将原文中片段引用的诗词列出全文，加以注释和鉴赏提示，介绍典故，与原文形成呼应。通过准确到位的译注、旁征博引的评析，使读者能够获得更丰富的信息，更好地理解与欣赏《人间词话》。

]

内容简介

[

《人间词话》是王国维先生经典之作，自问世以来，版本以百计，印数以百万计，然尚未有以“全译全注”为名者。本稿分上下卷，上卷为《人间词话》手定稿64则，下卷为未刊手稿50则。每一则均作今译、评析，且将其中涉及的词句列出全文，加以注释评点，以便读者学习理解，此一点为尤有价值者。译注者的学术水平值得信赖，相关译注评点的质量均可圈可点。拟作为“词系列”的后续产品，与该系列中已出王国维《唐五代二十一家词辑》互为呼应。该系列已出《词学十讲》、《词曲概论》、《近三百年名家词选（全本）》、《唐五代二十一家词辑》，即出《唐宋名家词选（全本）》、《顾随说词》，并拟进一步增加选题，扩大影响，希望形成有一定规模的产品线。

]

作者简介

[

王国维（1877—1927），字静安，晚号观堂，浙江海宁人。近代首屈一指之博学通儒，清华国学院四导师之一，于文学、史学、哲学、古文字、美学、考古金石等多个领域均有卓越建树，其治学功力之深、范围之广、对学术界影响之大，均为近代以来所仅见。其《人间词话》自问世以来，累计销售逾百万册，相关研究不计其数，被公认为该领域首屈一指之作。

李梦生，著名出版人、学者。1952年生，江西南昌人，1981年毕业于杭州大学中文系，获文学硕士学位。曾任上海古籍出版社编辑室主任、副总编辑，汉语大词典出版社总编辑、编审，北京师范大学、华东师范大学兼职教授。著作及古籍整理作品有《忠雅堂集笺校》《中国禁毁小说百话》《千家诗全解》《古文观止译注》等。

]

目录

卷上 手定稿
１．词以境界为*上
２．造境与写境
３．有我之境与无我之境
４．无我之境优美，有我之境宏壮
５．写实家与理想家
６．喜怒哀乐亦境界
７．著一字境界全出
８．境界大小，不关优劣
９．兴趣、神韵，不如境界
……
６２．淫词、鄙词、游词
６３．马致远《天净沙》得唐人绝句妙境
６４．人各有能有不能
卷下 未刊手稿
１．姜夔词，余*爱者仅二语
２．诗词是否为羔雁之具为升降之关键
３．曾觌中秋应制词
４．史达祖、吴文英等人词失之肤浅
５．余填词不喜作长调，尤不喜用人韵
６．沈纮《蝶恋花》词
７．作词力争**义
８．抒情诗、叙事诗、戏曲
９．北宋名家以贺铸为*次
１０．易学难工，难学易工
……
４８．苏轼、姜夔之旷
４９．内美与修能
５０．诗人视一切外物皆游戏之材料

封面

书名:人间词话全译释评

作者:王国维著 李梦生译评

页数:338

定价:¥32.0

出版社:中华书局

出版日期:2017-05-01

ISBN:9787101132229

PDF电子书大小:138MB 高清扫描完整版