弥尔顿的撒旦与英国文学传统

节选

[

《弥尔顿的撒旦与英国文学传统》试图揭示弥尔顿在诗歌创作中，尤其是在塑造撒旦这一人物形象时，曾直接受益并从中汲取灵感的那个令人捉摸不定的英国文学传统，以便能对《失乐园》这部史诗提出一个新的阐释。通过探索撒旦这个人物性格的不同侧面，我们确信英国文学传统对于《失乐园》的创作具有重大的影响。在塑造撒旦这一复杂人物形象时，弥尔顿得益于早期英国文学中的两个分支：一个是从古英语《创世记》到斯宾塞《仙后》的宗教和伦理诗歌作品；另一个是从中世纪到文艺复兴时期的英国戏剧作品。它们共同组成的一个英国文学传统在很大程度上决定了《失乐园》这部史诗的内涵。因此，要想客观地评价撒旦这一人物形象，我们必须时刻运用英国本土的文学传统作为衡量标准，这样才能有效地避免“意图的谬误”。弥尔顿研究的焦点是作为他代表作的长诗《失乐园》，而评论家们有关《失乐园》的长期争论几乎都集中在对于撒旦这一人物的看法上。因此，对于撒旦这个人物的正确理解是如何欣赏弥尔顿这部史诗的关键。

]

本书特色

[

《弥尔顿的撒旦与英国文学传统》为教育部人文社科基金项目研究成果，文学论丛·北大欧美文学研究丛书。

]

内容简介

[

弥尔顿研究的焦点是作为他代表作的长诗《失乐园》，而评论家们有关《失乐园》的长期争论几乎都集中在对于撒旦这一人物的看法上。因此，对于撒旦这个人物的正确理解是如何欣赏的弥尔顿这部史诗的关键。
　　本书试图揭示弥尔顿在诗歌创作中，尤其是在塑造撒旦这一人物形象时，曾直接受益并从中汲取灵感的那个令人捉摸不定的英国文学传统，以便能对《失乐园》这部史诗提出一个新的阐释。
　　通过探索撒旦这个人物性格的不同侧面，我们确信英国文学传统对于《失乐园》的创作具有重大的影响。在塑造撒旦这一复杂人物形象时，弥尔顿得益于早期英国文学中的两个分支：一个是从古英语《创世纪》到斯宾塞《仙后》的宗教和伦理诗歌作品；另一个是从中世纪到文艺复兴时期的英国戏剧作品。它们共同组成的一个英国文学传统在很大程度上决定了《失乐园》这部史诗的内涵。因此，要想客观地评价撒旦这一人物形象，我们必须时刻运用英国本土的文学传统作为衡量标准，这样才能有效地避免意图的谬误。

]

作者简介

[

沈弘 浙江大学外国语言文化与国际交流学院教授，博士生导师，“沈弘工作室”负责人。现任浙江省翻译协会副会长、浙江省外文学会常务理事和2009年教育部重点攻关项目“外国收藏16-20世纪来华传教士档案整理与研究”课题组首席专家。北京大学西语系学士(英美文学)、英语系硕士(文艺复兴时期英国文学)和博士(中世纪英国文学)。

]

目录

前言 **章 弥尔顿与英国文学传统 　**节 英国文学传统的定义和影响 　第二节 弥尔顿对于英国文学传统的认知和继承 　第三节 英国文学传统植根于弥尔顿所受教育之中 　第四节 弥尔顿的早期诗歌创作 　第五节 弥尔顿的博览群书与诗歌创作实验 　第六节 弥尔顿的历史研究与《失乐园》主题的形成 　第七节 古英语研究对于弥尔顿诗歌创作所产生的影响 第二章 “狡诈的诱惑者” 　**节 魔鬼变换莫测的外表 　第二节 “在圣洁外表下弄虚作假” 　第三节 诱惑者的如簧巧舌 　第四节 撒旦的诡辩和伪善 第三章 “为何*虚弱的反显得*英勇?” 　**节 撒旦的异教武士形象 　第二节 异教武士形象的渊源 　第三节 奥斯曼帝国的阴影 　第四节 异教武士形象的特征 　第五节 撒旦与基督武士形象的对比 第四章 罪孽的讽喻 　**节 两种不同类型的讽喻手法 　第二节 撒旦与邪恶三位一体 　第三节 宗教讽喻的多层次寓意 　第四节 善恶混杂的理念与传统 结 语 参考书目

封面

书名:弥尔顿的撒旦与英国文学传统

作者:沈弘

页数:231

定价:¥35.0

出版社:北京大学出版社

出版日期:2010-04-01

ISBN:9787301170823

PDF电子书大小:121MB 高清扫描完整版