家族魇影

节选

[

二○○二年八月二十二日星期四
　　当贝丝·弗雷德里克再次看到伊费的时候，发现自己几乎要停止呼吸了。当他们都还是两岁的时候她是**个叫他伊费的人，那个时候她甚至连“埃森”都叫不清楚。伊费是格温的长子，他们是一起长大的。那个时候，虽然瑞拉和父亲住在伦敦，但他们大部分时间都住在垂柳花园。然而，马克那件事情之后，一切都突然改变了。即使已经过去这么多年了，可是每当想起那个同父异母的小弟弟时她还是觉得心痛异常。于是，她便赶快将心思都转移到了伊费身上，因为她不愿意让痛苦回忆的阴影影响到她现在的喜悦心情。
　　该出发了，她环视了自己的公寓。行李箱里，她的衣服都用干净的纸巾～层层地隔开了，她简直无法想象叠放整齐的衣服和床单居然都没有各自归属独立的空间。也许，对她来说独身生活不失为一个好的选择，她不愿意和别人分享空间，除了伊费。
　　她清楚家里面有些人很为她担忧：二十八岁，却依然独身。有时候，莱昂诺拉不光这样想，而且每次还都会说出来。可是，贝丝一点都不在乎，她一心扑在工作上并且也感到非常满意。身边朋友们的生活大多都不美满，因此在她看来，嫁错人是世界上*糟糕的事情了。
　　……

]

内容简介

[

莱昂诺拉继承了祖上的丰厚遗产。包括古老而美丽的大庄园垂柳花园。更令世人瞩目的是，作为独生女，她继承了父亲埃森·沃什的全部画作。埃森·沃什被誉为一代绘画大师，他的大量油画被视为稀世珍宝。
莱昂诺拉75岁生日的盛大宴会即将来到，一直陪伴母亲住在垂柳花园的大女儿格温为了这一盛宴寝食不安地做着准备；而久未聚首的家族其他成员则纷纷赶回垂柳花园。
垂柳花园隐藏着埃森·沃什家族四代人的生活故事。唯一的见证人是那已经老得神志不清的茂斯奶妈，和庄园里那一汪深不可测的湖。茂斯奶妈早已被种种伤心惨目的回忆淹没，整日自言自语、语无伦次地诉说着在真相大白之前任何人都昕不懂的真相。莱昂诺拉的二女儿瑞拉是个小有名气的电影演员，重回垂柳花园子她形同遭受一场无法逃避的酷刑。而对于家族年轻的一代。重回垂柳花园，既让他们感到快乐与神往，又让他们深怀忐忑和恐惧。
《家族魇影》自家族聚会展开故事，人物一个一个登场。然后一个一个重新走入令他们手足无措、沮丧悲痛的记忆，一个一个重温他们一生都无法遗忘和释怀的噩梦。随着家族四代人刻骨铭心的爱情、曲折不幸的命运逐渐展开。家族的秘密也逐渐浮出水面：瑞拉5岁的儿子究竟是不是失足落入湖中而死？都说莱昂诺拉年轻貌美的母亲是病死的，可为什么8岁的莱昂诺拉发现母亲的尸体漂在湖面上？为什么埃森·沃什在妻子夭折后再也没有动笔？他真的是一代绘画大师吗？家族的一次辉煌盛宴演变为家族秘密的大揭底。小说描写细腻，情节复杂引人入胜。女作家极端善于制造悬念，日常的贵族式生活中总是危机四伏。

]

作者简介

[

阿黛尔·格拉丝1944年生于耶路撒冷。早年跟随在殖民机构任职的父亲辗转过许多国家。11岁前曾在尼日利亚、塞浦路斯、北婆罗洲居住，随后又同父母到过冈比亚和坦桑尼亚。1955年就读于英国布赖顿的罗伊迪恩寄宿学校，后进入牛津大学圣希尔达学院学法语和西班牙语。于1966年毕业。 阿黛尔·格拉丝曾做过演员、歌手，并在曼彻斯特女中教过法语。1976年后成为职业作家。为儿童和青年读者写作，计有90余种作品出版。《家族魇影》是其第一部成人小说，此后她又完成了《海斯特的故事》(2005）及《上天安排》(2006）两部作品。《家族魇影》（原名Facing the Light）出版后受到广泛关注，被翻译成多种文字，在美国、瑞典、芬兰、德国、法国、挪威、意大利、丹麦、以色列及希腊出版。 阿黛尔·格拉丝同丈夫诺曼·格拉丝一直居住在曼彻斯特，两个女儿已经成年，让他们有了两个外孙。

]

封面

书名:家族魇影

作者:（英）格拉丝 著，于洋，张洁，于国君 译

页数:390

定价:¥23.0

出版社:中国对外翻译出版公司

出版日期:2008-01-01

ISBN:9787500118312

PDF电子书大小:138MB 高清扫描完整版