瓦尔登湖

节选

[

　　《中译经典文库·世界文学名著：瓦尔登湖（全译本）》：　　人生如果达到了某种境界，自然会认为无论什么地方都可以安身。因此，我也就把我周边十几英里内的村庄，全都考察了一番。我在想象中已经把所有的农场一个接着一个买了下来，因为所有的农场都要出卖，而且我也知道它们的价格。我走过每一个农场主的地盘，品尝了他的野苹果，就有关农业与他进行了交谈，以他出的价格购买了他的农场，盘算着日后再用什么价格抵押给他。价格甚至还可以高一些——什么都买下了，就是没有买下土地证书——我把他的话当作土地证书，因为我太喜欢交谈了。我耕耘这块土地，而且我相信，在某种程度上我也耕耘了他这个人，而当我从中享受到足够的乐趣的时候，我又起身离去，让他继续耕耘下去。这个经历，使我有资格被我的朋友们看作是一种房地产经纪人。不管我坐在什么地方，我都可以在那里生活，而景色也就相应地从我的身上辐射了出来。一座房子如果不是一个座位，又是什么呢？——如果是一个乡下的座位，那就更好了。我发现，许多可以建房的地点不会很快就得到改善，有些人可能认为离村子太远，但在我看来，是村子离它太远了。唔，我可以住在那儿，我说道；而且我确实在那里住了，住了一个小时，一个夏天和一个冬天；我现在看到，我能够让岁月离开，能够挨过冬天，能够看到春天的到来。这个地区的未来的居民，不管他们可能把他们的房屋安置在什么地方，都可以确信，已经有人先于他们住过了。只要一个下午的时间，就足以把这块土地开辟为果园、林地和牧场，并且决定，在门前应该留下什么优质的橡树或者松树，而且从那个地方，每一棵枯萎的树都能够物尽其用。然后我就让它处于那种状态，也许就让它休耕，因为一个人的富裕程度，是与他能做到不予触动的东西的数量相称的。　　我的想象把我带到这么远的地方，我甚至想到有几个农场会拒绝我的购买——这正是我所希望的——但我从未由于实际上曾经拥有而吃过苦头。我几乎实际上就要拥有的那一次，是在我购买了霍洛韦尔家的乡间住宅的时候，我已经开始拣选种子，收集木料用来造一辆手推车，准备把这件事情继续下去。但在房主把房契给我之前，他的妻子——每一个男人都有这样一位妻子——改变了主意，希望保留这个房子，于是他便提出要给我十美元，以便使自己从这个交易中解脱出来。说实话，当时我在这个世界上只有十美分，而究竟我是那个拥有十美分的人，还是那个拥有一个农场的人，还是那个拥有十美元的人，还是那个既有十美分，又有一个农场，又拥有十美元的人，这我是算不出来的。然而，我让他既保留那十美元，又保留那个农场，因为我已经走得足够远了；更精确地说，为了慷慨起见，我就用我购买时要付的价格，把这个农场又卖给了他，而且鉴于他并不是一个有钱人，我给了他一个十美元的礼物，同时又仍然拥有我的那个十美分，以及种子，以及制作手推车的木料。这样一来我就发现，我在没有伤害到我的穷困的情况下原来是一个有钱人。不过我仍然保留了那个景色，并且从那以后，每年都不用手推车就把那个景色所带来的东西搬走。　　……

]

内容简介

[

《瓦尔登湖》是美国作家梭罗独居瓦尔登湖畔的记录，描绘了他两年多时间里的所见、所闻和所思。大至四季交替造成的景色变化，小到两只蚂蚁的争斗，无不栩栩如生地再现于梭罗的生花妙笔之下，而且描写也不流于表浅，而是有着博物学家的准确。该书崇尚简朴生活，热爱大自然的风光，内容丰厚，意义深远，语言生动，意境深邃。

]

目录

**章 节俭第二章 我的栖身之处与我的生活目的第三章 阅读第四章 声音第五章 孤独第六章 来客第七章 豆田第八章 村子第九章 池塘第十章 贝克农场第十一章 更高的法则第十二章 野兽邻居第十三章 乔迁之喜第十四章 原居民和冬天的来客第十五章 冬天的动物第十六章 冬天的池塘第十七章 春天结束语

封面

书名:瓦尔登湖

作者:(美)梭罗(Henry David Th

页数:262

定价:¥21.8

出版社:中译出版社

出版日期:2016-11-01

ISBN:9787500149750

PDF电子书大小:137MB 高清扫描完整版