内裤从哪里来?从一包内裤看中国

节选

[

“欢迎联系大商场客户服务部。我是金(Kim)。”

“嗨,金,我有一个奇怪的请求,”我对她说,感到她有点在应付我。“我想和一个买你内裤的人谈谈。当然,不是你的内裤,可是,那么,你知道我的意思。”

金听了我的话笑了起来。她说.“我替你把电话接到服装部的女孩那里。”

我没找到服装部的女孩。接电话的是园艺部的休(Sue)。我解释说我在找内裤。“那我帮你转接到服装部的女孩那里,”休说。听筒里一阵尖细的说唱音乐后,又是金在接听。

“没人接电话吗?”她问。

我解释说刚才电话接到了园艺部的休那里了。金问究竟想知道什么,听我解释后,她建议我试着找一下大商场在奥克兰的总部。我一下子恍然大悟起来,我感到很开心。

总部的电话应答机提供了四个选项,但没有一个符合我的请求。我按了客户服务键找到了凯利(Kelly)。我解释了我打电话的目的,意识到自己正在为了点燃兴趣的火焰而运用精练语言。当我说我希望能一路跟踪内裤的源头时。凯利变得很高兴并对我的想法很感兴趣。

“这事你应该找尼克·塔克(Nick Tuck)那小子,”她说。“他经常去中国。”她给了我他的分机号码.*后说了一句“祝你好运。”

尼克.塔克不在办公室,但他的电话应答承诺尽快给我回电话,还告诉了我他的手机号码。我给他留了言,然后拨打他的手机。手机响了,可我在想,此时尼克.塔克可能在奥克兰塞车。或在等候室和电梯里。如果真像帕姆(Pam)建议的那样,他正是我确实需要找的人的话,他就可以满足我的请求,并且使我很快行动起来。他和我们不了解的大中国有联系,我应该换个时间,别在堵车的过程中交谈。于是我赶紧挂断了电话。

第二天早晨,我收到了我的经纪人发给我的电子邮件。邮件说,“乔,你的想法很棒,真是个好主意,吉姆。”这下好了,吉姆当然很识货。但我做这件事的部分原因是它不会使我有任何损失.还有部分原因是我自己很喜欢有福尔摩斯那样的感觉。但主要是因为我对此确实很好奇。我想了解这些内裤,我也同样强烈地想知道了解这些内裤的过程会怎么样。到底能了解到多深?人家会让我看到其中的奥秘吗?

]

相关资料

[

中国内裤让新西兰作家大开眼界 出书谈感受 ——新华网

很少有旅行者会像新西兰作家乔•本尼特一样,跟着内裤走世界。

乔•本尼特从新西兰的商店里买了一包5条装的中国产内裤,这包内裤让他大开眼界,因为他从新西兰一路追踪到中国,揭开了全球资本链条的秘密。在今年5月出版的新书《内裤从哪里来》中,乔•本尼特讲述了“内裤的故事”。

享受“内裤之旅”

“我当初是想知道,为什么漂洋过海的内裤会那么便宜。”乔•本尼特对他的好奇心解释道。为此,他探访了上海的一家工厂,去曼谷看了泰国的橡胶树,还寻访了中国新疆的棉花田。随着这包价值8.59新西兰元的内裤背后的故事渐渐被揭开,乔•本尼特也见到了成百上千名生产和出口这包内裤的人。对他来说,此行的收获并不仅仅是“这包内裤的成本有多少”。

“从研究和旅行的全过程来说,我很高兴,只是高兴而已。我笑了很多次。”乔•本尼特日前接受采访时表示,“我本以为会很难熬,但是还好我很享受这个过程。”

对于为什么选择内裤,而不是苹果公司的iPod产品或者花园水管,或者其他中国出口的产品,班尼特说,因为他买了一些内裤,受到了启发,而他“从来没想过要换调查对象”。

在《内裤从何而来》一书中,乔•本尼特预测平角内裤将消失,因为西方人太胖了,穿着不舒服。他说:“贴身内裤现在大受欢迎。还会有新的内裤款式。但是人们一定需要变化,这样我们才能把没穿坏但已经不合适了的东西扔掉。”

启发:西方太“虚荣”

从小时候朴素白色的内裤,到现在各种颜色和款式的内裤,班尼特认为他看到了西方对虚荣的趋之若鹜。他说,这种时尚趋势表明“商业在任何你可以开辟市场的地方大规模扩张”。

乔•本尼特说,西方国家里,每个人的家里都充斥着多余的东西,他们都在疯狂地寻找着幸福感,然而这些东西都给不了幸福感。你要是穿绸缎做的内裤,你不会更幸福,你也不会更“性福”。

“我们在西方坐享经济繁荣,然而很少有人能把这种享受正当化,因为我们自身无法参与进这其中的工业、商业或科学流程比如制造棉花我不知道怎样做。如果没有电了,我都不知道怎么去发电。”

对于消费者而言,这意味着什么?乔•本尼特给出的答案是“富有、愚蠢、贪婪”,“和那些寻找着永远也找不到的胡萝卜的笨驴一样,你不会在商店里买到幸福。”他说,“但对于西方资本主义社会来说,幻觉是非常重要的。你一定被下一个产品所吸引。人们永远会忘记上一次购买的产品没有带来所希望的愉悦。” (新华网)

]

本书特色

[

《内裤从哪里来?从一包内裤看中国》:很少有旅行者会像新西兰作家乔·本尼特一样,跟着内裤走世界。本尼特从新西兰一家商店里买了一包5条装的中国产内裤,这包内裤让他大开眼界——他从新西兰一路追踪到中国,揭开了全球资本链条的秘密。

]

前言

[

全世界的总人口是65亿。让他们排队站在大操场,然后像指挥官那样检查他们。大约每100人中你会碰到一个英国人,每1500人左右你会碰到一个新西兰人,每5个人中,你就会碰到一个中国人。

中国官方统计的人口有13亿。实际上不止这些,可能更多。也就是接近世界总人口的四分之一,是美国人口的五倍。

假设我们不嫌麻烦把全球65亿人集中到一个地方,再来做一个简单的练习。让所有从事种植和养殖业的农民向前跨一步,他们中每三个人中就有一个中国人。

简单地说,中国是难以想像的大,正在蓬勃发展,而且这种发展热潮才刚刚开始。大部分中国人依然很穷,但他们都在渴望通过一切办法致富。因此,中国似乎将主导二十一世纪。而一旦他开始主导,似乎就没有理由不保持这一主导地位,尽管这一主导权在许多世纪以来给了我们不同的认知。中国太大,没法和它争论。只有印度可以与之抗衡,但它可能不会与中国为敌。

我们大多数人要靠中国来提供衣服,提供鞋,提供五金工具,我们都欠中国的债。然而,我们中的大多数却对中国知之甚少。我个人的经验就非常典型。我大学毕业已经三十年了,也算是受过教育的人,但我对中国的了解几乎为零。

这种无知有很多先例可寻。在十三世纪当马可波罗被关在热那亚的一座监狱向他的狱友们讲述他所见到的中国之前,西方对中国有所了解的人极其罕见。那时候,旅行非常困难,人们的无知还较容易被人理解。可是今天,无论从哪里到中国,坐飞机都可以在一天内到达,而中国对我们大部分人来说还是非常神秘。其原因就在中国本身。

在中文里,“中国”两个字代表国家。**个字是一条直线从一个矩形中垂直穿过,意思是中间。第二个字看上去像方框内有一棵奇形怪状的圣诞树。中国始终把自己看作世界的中心。对中国人来说,中国就是一切。中国就是中央王国,这是天意。世界上非华人的小国从来都不在话下。

中国在科技乃至一切方面都领导世界几千年。只有到了十八世纪,西方世界才集体赶上中国,然后又超越了它。但西方的胜利看上去只是简单地证明中国已重新出发,并且在发展的轨道上快速前进。它很快就将再次处于领先地位。然后,它将再一次快速前进。本书讲述的是我在中国的**次体验。有很多关于中国的书写得更好,信息量更大,但我怀疑本书是唯一一本以内裤开始的书。

鸣谢

我在这里要感谢大商场有限公司让我进入他们公司了解情况,要特别感谢该公司上海办事处的托尼•彭德尔顿(Tony Pendleton)。我还要感谢德迅上海公司,位于泉州的皇星轻工公司和美达弹性织物有限公司,以及位于乌鲁木齐的溢达针织厂。

迈克尔•戈尔曼(Michael Gorman)为我提供了非常宝贵的联系人。我还要感谢露丝(Ruth)的勤奋和高效,感谢斯蒂芬(Stephen)为我开车,以及艾薇(Ivy)为我付出的努力。

在这里要感谢那些数以百计对我友好、使我开心的中国人并没有什么意义,但我还是要对他们表示感谢。我真的没料到中国会令我那么开心。

]

内容简介

[

在新西兰的商店里用8.59新西兰元买了一包内裤之后,本尼特长途跋涉来到了中国的一片棉花地上,然后把身上的衣服脱到只剩下一条内裤。这包内裤是中国制造的,本尼特看着手中的内裤,觉得很不可思议。因为在他的理念里,他无法想象生产一包这样的内裤的成本是这样的低。从棉农到织布工,从橡皮筋厂到制衣商,从出口公司到本地分销商,经过了层层的利润加成之后,5条内裤的价格怎么还不到10新西兰元?

所以乔·本尼特决定自己亲自去找原因,他要到内裤生产的源头——中国去。

为此,他探访了中国上海、泉州、义乌、温州等地的工厂,还有新疆的棉田。随着这包价值8.59新西兰元的内裤背后的故事渐渐展开,本尼特见到了一个让他吃惊不已的经济全球化下的中国……

]

作者简介

[

乔·本尼特(Joe Bennett),于1 957年出生在英国海滨城市伊斯特布恩(Eastboume),曾在英国布莱顿大学(Brighton)和剑桥大学学习,在多个国家从事英语教学,后成为报纸专栏作家和游记作家,现居新西兰的利特尔顿(Lyttefton)。

]

目录

导言
1 做一回福尔摩斯
2 上海维尼
3 不要取笑小虾
4 裤腿上的折缝
5 挺起胸讲英语
6 和德克一起吃饭
7 你的内裤是我们做的
8 完美成功时刻
9 美丽的穷乡僻壤
10 嘈杂的义乌
11 他们玩板球
12 我能看看你的树吗?
13 “娱乐时光”
14 周游世界
15 去西部
16 他们喜欢你的拖拉机
17 面孔
18 汽车撞上板车
19 淤泥里的奥西曼提斯
20 伸直的马尾巴
21 向生人打探情报
致谢
……

封面

内裤从哪里来?从一包内裤看中国

书名:内裤从哪里来?从一包内裤看中国

作者:[新西兰]乔·本尼特 著,吕博 译

页数:186

定价:¥32.8

出版社:中国轻工业出版社

出版日期:2010-03-01

ISBN:9787501975273

PDF电子书大小:57MB 高清扫描完整版

百度云下载:http://www.chendianrong.com/pdf

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注