国富论-严复译文卷-(上.下册)-中英对照全译本

本书特色

[

通过阅读文学名著学语言，是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为?   对于喜欢阅读名著的读者，这是一个*好的时代，因为有成千上万的书可以选择；这又是一个不好的时代，因为在浩繁的卷帙中，很难找到适合自己的好书。

然而，你手中的这套丛书，值得你来信赖。

这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。

要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。然而这个“高手”，却有真假之分。初读书时，常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本，虽有助于了解基本情节，然而所得只是皮毛，你何曾真的就读过了那名著呢?一边是窖藏了50年的女儿红，一边是贴了女儿红标签的薄酒，那滋味，怎能一样?“朝闻道，夕死可矣。”人生短如朝露，当努力追求真正的美。

本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。

读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

送君“开卷有益”之书，愿成文采斐然之人。
 

]

内容简介

[

　　《严复译文卷：国富论（中英对照全译本）（套装上下册）》收录了几本严复的译著，同样配有原著英文。严复系统地将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国；他的翻译考究、严谨，每个译称都经深思熟虑，他提出的“信、达、雅”的翻译标准对后世的翻译工作产生深远影响；本系列还特别收录了严复通过自己对原著的理解所加的注释，以解疑惑。
 
  亚当·斯密于1768年开始着手著述《国民财富的性质和原因的研究》（简称《国富论》）。1773年时认为《国富论》已基本完成，但亚当·斯密多花三年时间润饰此书，初版于1776年3月,就是美国《独立宣言》发表的那一年。 
 

　　《国富论》共分五卷。它从国富的源泉――劳动，说到增进劳动生产力的手段――分工，因分工而起交换，论及作为交换媒介的货币，再探究商品的价格，以及价格构成的成分――工资、地租和利润。
 
　　第1卷，共11章，主要内容是分析形成以及改善劳动力生产能力的原因，分析国民财富分配的原则；
 
　　第2卷，共5章，主要内容是讨论资本的性质、积累方式，分析对劳动力数量的需求取决于工作的性质；
 
　　第3卷，共4章，主要内容是介绍造成当时比较普遍的重视城市工商业，轻视农业的政策的原因；
 
　　第4卷，共9章，主要内容是列举和分析不同国家在不同阶段的各种经济理论；
 

　　第5卷，共3章，主要内容是分析国家收入的使用方式，是为全民还是只为少数人服务，如果为全民服务有多少种开支项目，各有什么优缺点；为什么当代政府都有赤字和国债，这些赤字和国债对真实财富的影响等。
 

　　书中总结了近代初期各国资本主义发展的经验，批判吸收了当时的重要经济理论，对整个国民经济的运行过程做了系统的描述，被誉为”**部系统的伟大的经济学著作”。

]

作者简介

[

   
亚当·斯密（1723～1790）是经济学的主要创立者。1723年亚当斯密出生在苏格兰法夫郡（County
Fife）的寇克卡迪（Kirkcaldy）。亚当·斯密的父亲也叫亚当·斯密，是律师、也是苏格兰的军法官和寇克卡迪的海关监督，在亚当斯密出生前几个月去世；母亲玛格丽特（Margaret）是法夫郡斯特拉森德利（Strathendry）大地主约翰·道格拉斯（John
Douglas）的女儿，亚当斯密一生与母亲相依为命，终身未娶。

]

目录

发凡部甲篇一 论分功之效篇二 论分功交易相因为用篇三 论分功交易相为广狭篇四 论泉币之始篇五 论物有真值与市价异篇六 论物价之析分篇七 论经价时价之不同篇八 释庸篇九 释赢篇十 论业异而庸赢不同之故篇十一 释租部乙 引论篇一 论积贮分殊篇二 论泉币篇三 论人功有生利有不生利篇四 论贯贷息债篇五 论役财治生之不同部丙篇一 论进富自然之序……部丁词语通译表

封面

书名:国富论-严复译文卷-(上.下册)-中英对照全译本

作者:（英）亚当·斯密（Smith，A.） 著，严复 译

页数:全2册

定价:¥75.0

出版社:世界图书出版公司

出版日期:2012-06-01

ISBN:9787510041020

PDF电子书大小:88MB 高清扫描完整版