诗画译丛动物寓言集或俄耳甫斯的随从队列
本书特色
[
1911年，由诗人纪尧姆·阿波利奈尔和画家劳尔·杜飞合作的《动物寓言集或俄耳甫斯的随从队列》出版，收诗30首，配以相应数量的黑白木刻版画。阿波利奈尔的这些短诗融合了抒情的意象与通俗的幽默，语言时而优雅时而讥诮。诗歌透露出充满机智又略带苦涩的人生洞察。劳尔·杜飞出色的木刻版画则将这组短诗转化为一件既富于启发又充满趣味的精致艺术品。《动物寓言集或俄耳甫斯的随从队列》译自校勘精良的1965年七星文库版《阿波利奈尔诗全集》。本书翻译据此版本添加了作者注和附录。
]
内容简介
[
1911年，由诗人纪尧姆·阿波利奈尔和画家劳尔·杜飞合作的《动物寓言集或俄耳甫斯的随从队列》出版，收诗30首，配以相应数量的黑白木刻版画。阿波利奈尔的这些短诗融合了抒情的意象与通俗的幽默，语言时而优雅时而讥诮。诗歌透露出充满机智又略带苦涩的人生洞察。劳尔·杜飞出色的木刻版画则将这组短诗转化为一件既富于启发又充满趣味的精致艺术品。《动物寓言集或俄耳甫斯的随从队列》译自校勘精良的1965年七星文库版《阿波利奈尔诗全集》。本书翻译据此版本添加了作者注和附录。
]
作者简介
[
作者简介
纪尧姆·阿波利奈尔（Guillaume Apollinaire, 1880—1918），开启20世纪法国诗歌的大诗人。他的文学生涯始于撰写关于立体主义和未来主义画派的评论。他于1913年发表的《酒精集》标志着20世纪诗歌的开端。而在《图像诗》中，他运用印刷技术呈现诗歌情感。他在“一战”战场上的头部受伤最终导致了他的过早离世。
插图画家简介
劳尔·杜飞（Raoul Dufy, 1877—1953），20世纪法国野兽派画家，除了此书，他还曾为斯特凡·马拉美、安德烈·纪德、让·科克托、柯莱特等法国作家的作品绘制插图。
译者简介作者简介
纪尧姆·阿波利奈尔（Guillaume Apollinaire, 1880—1918），开启20世纪法国诗歌的大诗人。他的文学生涯始于撰写关于立体主义和未来主义画派的评论。他于1913年发表的《酒精集》标志着20世纪诗歌的开端。而在《图像诗》中，他运用印刷技术呈现诗歌情感。他在“一战”战场上的头部受伤最终导致了他的过早离世。
插图画家简介
劳尔·杜飞（Raoul Dufy, 1877—1953），20世纪法国野兽派画家，除了此书，他还曾为斯特凡·马拉美、安德烈·纪德、让·科克托、柯莱特等法国作家的作品绘制插图。
译者简介
潘博，浙江大学世界文学与比较文学研究所博士生，专注于现当代法文诗的研究和翻译，译有《大天使昂热丽克及其他诗》《大地蓝得像一只橙子——保罗·艾吕雅诗选》《玫瑰世界——纪尧姆·阿波利奈尔诗选》等。
]
目录
目 录
001 题 献
002 俄耳甫斯
004 龟
006 马
008 藏羚羊
010 蛇
012 猫
014 狮 子
016 野 兔
018 家 兔
020 单峰驼
022 鼠
024 象
026 俄耳甫斯
028 毛毛虫
030 蝇
032 跳 蚤
034 蝗 虫
036 俄耳甫斯
038 海 豚
040 章 鱼
042 水 母
044 螯 虾
046 鲤 鱼
048 俄耳甫斯
050 塞 壬
052 鸽 子
054 孔 雀
056 猫头鹰
058 白 鹮
060 牛
063 作者注
069 附 录
070 神 鹰
071 虱 子
072 猴 子
073 蜘 蛛
075 译后记
封面
书名:诗画译丛动物寓言集或俄耳甫斯的随从队列
作者:(法)纪尧姆·阿波利奈尔(Guillau
页数:76
定价:¥39.0
出版社:四川文艺出版社
出版日期:2019-07-01
ISBN:9787541149047
PDF电子书大小:110MB 高清扫描完整版