木偶奇遇记-外国文学经典.名家名译(全译本)

节选

[

文章摘录
杰佩托的家是一间底层的小房子，从楼梯口处采光照明。家具简单得不能再简单了：一把破旧不堪的椅子，一张破破烂烂的床，以及一张破损不全的小桌子。里墙有个生着火的小壁炉，但那火是画出来的，火的旁边画着一口锅，锅里的水欢快地沸腾着，并向外冒着袅袅的热气，看上去就像真的雾气一样。 杰佩托一回到家里，便马上拿起工具，开始雕刻，制作他的木偶。 “我给他起个什么名字呢？”他自言自语，“我要把他叫做匹诺曹①。这个名字会给他带来好运。我认识一户人家全都叫匹诺曹：匹诺曹父亲，匹诺曹母亲，孩子们也都叫匹诺曹。一家人都生活得很好。他们中*富有的一个乞讨过日子。” 当杰佩托给他的木偶找到名字之后，便动手精雕细刻起来，并很快就为他做出了头发，然后是额头，再后是眼睛。眼睛做好之后，杰佩托发现木偶的眼睛竟滴溜溜地动起来，并且一眨不眨地盯着他看，你们想一下他该有多么惊讶吧。 杰佩托看到那两只木眼睛盯着自己，心里感到很不舒服，于是便用愤恨的口气说： “贼木头眼睛，干吗老是盯着我？” 没有任何人作答。 于是做完了眼睛，又为他做了鼻子。然而鼻子刚刚做 ……

]

本书特色

[

　　一个叫杰佩托的老头没有孩子，他用木头雕刻出了一个木偶人，给他起名叫匹诺曹。匹诺曹虽然一直想做一个好孩子，但是难改身上的坏习性。他逃学，撒谎，结交坏朋友，几次上当还屡教不改。后来，一个有着天蓝色头发的仙女教育了他，每当他说谎的时候，他的鼻子就长一截，他连说三次谎，鼻子长得连他在屋子里转身都不可能了。这时匹诺曹才开始醒悟，但还是经不住坏孩子的诱惑，又跟着到“玩儿国”去了。几个月后，匹诺曹的头上长出了一对驴耳朵，紧接着就变成了一头十足的驴，并被卖到了马戏团。不久，匹诺曹在演出中摔断了腿，又被马戏团老板卖给了商人去剥皮做鼓面。在紧急关头，还是仙女解救了他。匹诺曹决定痛改前非，终于有一天变成了一个有血有肉的男孩子。《木偶奇遇记》出版以来，受到了各国儿童的喜爱，并多次被拍成动画片和故事片，在世界各国广受欢迎。

]

内容简介

[

内容提要
《木偶奇遇记》讲述了一位贫穷、善良的老人杰佩托用一块神奇的、不听话的木头雕刻了一个木偶男孩，取名匹诺曹。匹诺曹爱撒谎，一说谎他的鼻子就会变长。匹诺曹胆大包天又一无所知，还很容易受坏人引诱，麻烦和不幸接连不断。他游手好闲还逃避上学，结果差点儿搭上性命。在吃过许多纯属自找的苦头以后，匹诺曹终于觉醒了。他变得有责任心、爱学习、爱劳动、孝敬父母，他的行动使父亲恢复了健康，也感动了善良的仙女。*终，美德得到回报，匹诺曹终于变成了个做梦都想变成的有血有肉的真正的小男孩。

]

作者简介

[

作者简介
科洛迪，原名卡尔洛·洛伦齐尼，1826年11月24日出生在意大利托斯坎纳地区一个叫科洛迪的小镇。他的笔名便是由这个小镇的名称而来。科洛迪精通法文，曾翻译过法国贝罗的童话，为广大小读者所喜爱。科洛迪一生中，曾写过许多短篇小说、随笔、评论，然而著名的要数他写给孩子们看的童话故事，这些童话想像力丰富，人物形象栩栩如生，情节曲折动人，为他赢得了巨大的声誉。

译者简介
刘月樵，生于1940年，河北省乐亭县人，中国意大利文学研究会理事。主要译著有《木偶奇遇记》、《爱的教育》、《中国走向2000年》(合译)、《马来亚海盗》(合译)、《天上的门》(合译)等。

]

目录

目录
**章/1
第二章/4
第三章/7
第四章/11
第五章/14
第六章/17
第七章/19
第八章/22
第九章/25
第十章/28
第十一章/31
第十二章/34
第十三章/39
第十四章/43
第十五章/46
第十六章/49
第十七章/53
第十八章/58
第十九章/63
第二十章/66
第二十一章/69
第二十二章/72
第二十三章/76
第二十四章/81
第二十五章/87
第二十六章/90
第二十七章/93
第二十八章/100
第二十九章/105
第三十章/112
第三十一章/118
第三十二章/124
第三十三章/130
第三十四章/138
第三十五章/145
第三十六章/150

封面

书名:木偶奇遇记-外国文学经典.名家名译(全译本)

作者:科洛迪

页数:159

定价:¥18.0

出版社:西安交通大学出版社

出版日期:2015-07-01

ISBN:9787560573809

PDF电子书大小:95MB 高清扫描完整版