2000-2013-建筑与都市-西班牙与葡萄牙的建筑-054-中文版
相关资料
[
1.北部海岸（西班牙）
1997年开幕的毕尔巴鄂古根海姆博物馆在建筑史上堪称史无前例。弗兰克·盖里一手掀起钛合金风暴，引来全世界的好奇和瞩目，将“地标建筑”的概念推向了全新的高度。由此引发的轰动效应在西班牙北部海岸（从法国延伸到葡萄牙）最为显著。
北部海岸是一条多雨的绿色地带，横展于大洋与群山之间。该地区的东西两端各自坐落着一座由知识分子建筑师所设计的建筑，两者在外观上均充满断裂感，但实质上大相径庭、风格各异：位于海滨度假胜地圣塞瓦斯蒂安的库塞尔礼堂及会议中心由拉斐尔·莫内奥设计，于1999年竣工，该建筑外观形如倾斜的玻璃棱镜，映衬着周边的自然环境；而彼得·埃森曼设计的加西利亚省新文化中心于2010年揭幕，这幢巨大的综合楼坐落在小山边，外观形如熔岩流淌，朝向圣地（圣地亚哥-德孔波斯特拉）。位于这两者之间的还有一连串的地标建筑：盖里的古根海姆博物馆坐落在巴斯克地区的最大城市毕尔巴鄂；伦佐·皮亚诺的博坦中心位于桑坦德，将于2014年竣工；而2010年开幕的尼迈耶中心伫立在阿斯图里亚斯省阿维莱斯市，纪念着百岁老人巴西大师。
上述五座地标建筑之中有四座为外国建筑师的作品——这充分体现出一个日益加速的国际化进程。此外，在巴塞罗那，让·努维尔树立起了一座子弹形的阿格巴塔（20~23页）；在半岛上的几座主要城市，诺曼·福斯特和西萨·佩里建起了摩天大厦；在马德里、巴塞罗那和圣克鲁斯-德特内里费，赫尔佐格与德梅隆设计的几座博物馆均已完工；在波尔图，库哈斯贡献了一座多面体形的波尔图音乐厅（38~43页）；在萨拉戈萨，扎哈·哈迪德那极具特色的桥亭成为了2008年世博会上最华丽豪奢的地标；而巴塞罗那的正义之城法院综合体（24~27页）（与b720建筑师事务所合作）和瓦伦西亚的美洲杯大楼则出自大卫·奇普菲尔德的手笔。另外，许多旅居海外的西班牙建筑师也纷纷在故土留下了印迹。例如，在伦敦设立事务所的亚力山大·泽拉-波罗负责设计了马德里卡拉班切尔社区的社会住宅街区（154~155页）；创业于苏黎世的圣地亚哥·卡拉特拉瓦勤奋多产，在半岛上完成了众多项目，包括瓦伦西亚的艺术与科学中心和里斯本的火车东站。
2.大西洋海岸（葡萄牙）
从1998年的里斯本世博会到2004年的欧洲杯，葡萄牙承办了两项重大的国际盛会兼建筑盛事。在此期间，由于公共预算削减和经济危机的严重影响，葡萄牙的繁荣光景一落千丈。然而，虽然经济大幅衰退，葡萄牙建筑界却继续奉献出形态完善、材质高精的建筑作品。追溯缘由，也许要归功于葡萄牙人曾两度荣获普利兹克奖的殊荣—他们最有魅力的领军人物西扎和索托·德莫拉至今仍然活跃在建筑业界，并分别主持设计了上述两大盛事的标志性建筑：里斯本世博会最令人难忘的意象莫过于葡萄牙馆那参差不齐、错落有致的柱廊，该馆设计便由阿尔瓦罗·西扎·维埃拉操刀，其作品还包括维亚纳堡图书馆（160~165页）；葡萄牙为承办欧洲杯，在全国各地兴建体育场馆，或为破土新建，或为翻修改造，而其中最令人动容的当推布拉加市政球场（44~47页），出自爱德华多·索托·德莫拉之手，建筑从一片废弃的采石场中拔地而起，建筑语汇冷静低调，土木结构大胆壮观。
除了两位大师，葡萄牙建筑界还有一众高手如林：细致周全如贡萨洛·拜恩、精准确切如若昂·路易斯·卡里略·达·格拉萨、先锋前卫如里斯本的普罗蒙托里奥建筑师事务所和arx葡萄牙建筑师事务所（何塞和努诺·马特乌斯兄弟）。此外，还有另一对兄弟团队曼努埃尔与弗朗西斯科，其作品精美且雕塑感十足，例如亚卡塞·度萨尔的老年公寓（156~159页），外观状如密闭发光的几何体块。再如保罗·大卫，其建筑作品紧密联系景观环境，以位于马德拉岛首府丰沙尔附近的沉默之屋艺术中心（94~97页）为典范，其基本几何形体、熔岩类建筑材料和充分融入景观环境等特质共同描绘了葡萄牙建筑鼎盛时期的壮美画面—葡萄牙坐落在大西洋海岸，将欧洲的这一角与整片群岛连接起来，历史上的那些葡萄牙探险家与航海家们名垂后世。
3.地中海海岸（西班牙）
相较于大西洋海岸的忧郁情调，地中海海岸的景观环境则较具喜庆色彩或者实验性特质。本期专辑的精选项目代表了两个极端。西班牙度假胜地贝尼多姆的海滨长廊改造项目（86~89页）由卡洛斯·费拉特尔与泽维尔·马蒂·加利/ oab建筑师事务所设计，犹如一座彩色蛇形雕塑，在铺装场地和生机勃勃的海滨沙滩之间营造出一条赏心悦目的通道。这一景观设计传统自何塞·安东尼奥·马丁内斯·拉佩尼亚与埃利亚斯·托雷斯·图尔建筑师事务所（代表作品为托莱多户外景观扶梯，开凿建设在这座西班牙古城的陡峭山坡上，如雕塑般壮美，92~93页）和巴特列与罗伊格建筑师事务所，传承到不幸早逝的安瑞克·米拉莱斯。米拉莱斯与本妮迪塔·塔格里亚布共同设计建造了许多诗情画意而又俏皮风趣的花园，其身后揭幕的圣卡特利纳市场（124~129页）更以丰富多彩的翘曲屋顶独树一帜。
获奖作品tic媒体大楼（64~67页）坐落在巴塞罗那22@区，系由安瑞克·鲁伊斯-杰利/ cloud 9建筑师事务所设计，采用轻盈优雅的建筑结构和更为轻质的etfe气枕外墙，象征着建筑师们数字化改造加泰罗尼亚首府破败街区的勃勃雄心。其他新兴的建筑师事务所还包括勇于尝试实验性项目的何塞普·路易斯·马提奥事务所、主攻像素化项目和轻型金属结构的爱德华多·阿罗约事务所（作品例如巴拉卡尔多的广场和体育场，90~91页）以及安东·加西亚-阿布里尔与恩桑博尔建筑工作室（他们将结构工程的巨大横梁与粗面花岗岩的材质原始性完美地结合起来）。装置作品“cloud 9”开创了一条异于传统的全新道路，同为先驱行者的还有费尔南多·马丁·曼尼斯（作品例如圣救赎主教堂，134~135页）和何塞·塞尔加斯与露西亚·卡诺事务所（他们设计了卡塔赫纳的el-b音乐厅及礼堂，140~145页）。
同时，在城市设计和景观园林领域也出现了许多实验性项目，将地中海式的“seny”（冷静理性）和“rauxa”（冲动狂放）奇妙而复杂地整合为一体。我们不妨看看rcr事务所（亚兰达、皮杰姆与维拉尔塔）的项目，便可发现既与环境融合又从环境抽离的极端案例—贝略克酒庄（72~77页），该项目精致地消解在景观环境中，但同时采用前卫激进的建筑风格，通过玻璃和耐候钢搭建的几何形体营造出无拘无束的东方式围合美感。
4.半岛内陆（西班牙）
上述三节综述覆盖了伊比利亚半岛的周边地区。本节集中对半岛内陆的大量公共建筑项目进行检视。我们挑选出三座展览建筑作为代表，它们位于不同地区，建筑师们均已年届50，正处于事业巅峰。代表建筑之一为莱昂当代艺术博物馆（54~59页），由路易斯·莫雷诺·曼西亚和埃米利奥·图尼翁设计，该项目对建筑类型和地理位置的精彩解读堪称典范，两位建筑师凭借该项目赢得了密斯奖，正如他们的导师拉斐尔·莫内奥（获奖项目为库塞尔音乐厅）。代表建筑之二是2008年世博会西班牙馆（60~63页），位于萨拉戈萨的埃布罗河畔，由弗朗西斯科·曼加多设计，观之犹如一片陶瓷森林，极具创意。代表建筑之三是阿尔扎赫拉古城博物馆（78~81页），坐落在瓜达尔基维尔河谷，由芬桑塔·尼耶托和恩里克·索维汉诺设计，以其优秀的景观设计和精巧的古迹维护荣膺阿迦汗奖，名至实归。
2012年，随着伊亚奇·阿巴罗斯与胡安·埃莱罗斯建筑师事务所的解散（洛格罗尼奥高铁车站竣工后，阿巴罗斯赴美接任哈佛大学设计研究生院建筑系主任，洛格罗尼奥高铁车站见136~139页）和路易斯·莫雷诺·曼西亚的过早辞世，埃米利奥·图尼翁、弗朗西斯科·曼加多和尼耶托与索维汉诺建筑师事务所成为了后生建筑师们的参照和榜样。这一代出生于20世纪50年代后期的建筑师包括帕雷德斯与佩德罗萨事务所、桑丘与马德里德霍斯事务所、阿朗格伦与加耶戈斯事务所。他们追随着阿尔贝托·坎波·巴埃萨、维克托·洛佩斯·卡特罗、何塞·伊格纳西奥·里纳萨索罗、克鲁斯与奥尔蒂斯事务所和吉列尔莫·巴斯克斯·孔苏埃格拉的脚步，而更早则可追溯到老一辈建筑师曼努埃尔·加列戈和胡安·纳瓦罗·巴尔德维格。这些50后建筑师们全都兼任教学和设计工作，他们当中大多数人还曾出国从事学术交流，“教学+设计”的模式也已形成业内惯例，并不罕见。总之，这是一代从设计竞赛体系中成长起来的建筑师，从社会经济的长期繁荣中受益匪浅，有幸承接大量建筑项目，并以全盛时期的批评和出版环境为依托，在教学活动中磨砺锐化其文化意识，而后将之注入设计实践中。
5.马德里（西班牙）
我们的伊比利亚建筑之旅将在马德里落下帷幕，终点便设在赫尔佐格与德梅隆的杰作—马德里凯撒广场文化中心（98~103页）。该建筑新近跻身于普拉多大道的博物馆建筑群中，通过现有建筑的改造，满足新的功能和审美需求——建筑改造已成为业界日益重要的一大课题。马德里凯撒广场文化中心坐落在新古典主义风格的普拉多博物馆对面（近期完工的扩建工程由拉斐尔·莫内奥执掌，112~117页），位于提森-博内米萨博物馆和索菲亚王后国家艺术中心博物馆之间（前者也由莫内奥将一座18世纪宫殿整修改造而成，后者坐落于一座18世纪的医院建筑中，最近由让·努维尔进行了扩建）。马德里凯撒广场文化中心保存沿用了一座老发电站的砖墙立面，而在内部营造出展览空间；高大老旧的砖墙上布满绿色植物，构成一面巨型生态墙，风情别具；而现有建筑结构采用精湛的加固技术，架空离地，仿佛漂浮在多边形的广场上空。
在马德里，许多重要的新建筑纷纷竣工开幕——马德里-巴拉哈斯机场的新航站楼（28~31页），由拉梅拉工作室与罗杰斯事务所承担设计；奥林匹克网球中心（32~37页），由多米尼克·佩罗主持项目；恩德萨国家电力公司、西班牙电信和西班牙石油公司的总部大楼，全部由拉斐尔·德拉霍斯设计；卡斯蒂利亚大道上引人瞩目的四座塔楼，则分别由诺曼·福斯特、卢比奥与阿尔瓦雷斯-萨拉、西萨·佩里和贝氏事务所负责设计。不过，我们更主张建筑师们在城市基础设施和现有建筑的改造整修之中开创未来前景。在此领域，有两个项目值得一提，它们性质不同却异曲同工，可为后来者提供参考和启发：一是大型城市滨河公园项目（82~85页），设计团队由吉恩斯·加里多领导，成员包括荷兰的west 8事务所。该座公园沿着掩埋了的m-30环形公路绵延6 km，开发成为休闲娱乐场所。这项大型基础设施为城市空间注入活力，促进了曼萨纳雷斯河沿岸地带的开发复兴。二是位于马塔德罗的马德里屠宰场改造项目（104~111页），屠宰场于20世纪早期建于河岸，至今荒废多年，改造后将用作各类文化活动场所——投身于这一雄心勃勃的壮举之中的包括许多优秀的马德里新生代建筑师：ch+qs事务所、阿图罗·佛朗哥事务所、朗格里塔-纳瓦罗建筑师事务所和伊纳奎·卡里塞罗事务所。
当前，欧洲——尤其是南欧，我们的五边形半岛正遭遇着严重的经济、社会和制度危机，建筑师们饱受其苦，他们亲眼目睹公共建筑项目和私人住宅项目的需求萎缩及至崩溃。时下，伊比利亚半岛上的新兴设计事务所大批关闭或转战国外。如何挽回局面？答案也许可以从这两句话里找到—“事半功倍”和“通行天下”——2010年和2012年，西班牙举办了两场国际会议，分别打出了这两句标语。面对资源匮乏的严峻形势，建筑设计应该致力于提高效率、可持续性、美感，减少材料和能源消耗，降低成本。此外，由于利益和需求的分散化，建筑界还应把重心放在公共区域、公共空间和公共建筑上。危机来袭，我们不仅要提倡节俭，也要呼吁团结，唯其如此，我们才能从容应对风云突变。
]
本书特色
[
21世纪之交，西班牙与葡萄牙这两个国家建筑业的蓬勃发展得益于奥林匹克运动会和世界博览会这样的国家盛会。然而，2008年的全球金融危机之后，两国的建筑业开始面临严峻的状况。很多建筑师都在寻找海外的工作，而年轻建筑师几乎没有工作。
大约10年前，世界各地的许多人都对这两个国家的建筑师充满活力的建筑作品深感震憾与钦佩。即使是建设热潮已结束的今天，西班牙与葡萄牙建筑师的作品仍以源自其独特文化背景的创意、形态与细节而充满魅力。
本书从西班牙和葡萄牙精选的100件建筑作品中进一步选出30件分为3个章节进行详细介绍：“新标志”“文脉”与“日常”。西班牙建筑杂志《建筑生活》（arquitectura viva）的主编路易斯·费尔南德斯-加利亚诺为各章节撰写了论文与介绍。通过这些主题，我们可以看到过去的10年来在这两个国家乃至全球，建筑在社会变革中被期待承担的角色。
]
内容简介
[
在过去的3年里，a+u每年都出版一本关于某个国家2000年以来的100件建筑作品的专辑（日文版为每年的1月刊，中文版分别为2011年6月刊，2012年6月刊和2013年4月刊），我们通过这些精选作品见证了这些国家以及时代的特征。继2011年的瑞士，2012年的荷兰和2013年的德国之后，今年则选择了西班牙与葡萄牙。
在此特别感谢加利亚诺先生及其团队的协助，没有他们的帮助，本书不可能完成。
]
作者简介
[
《a+u（建筑与都市）》编辑部于1971年成立于日本东京，致力于以权威的视角和中立的姿态介绍世界范围的新锐建筑作品。
]
目录
西班牙与葡萄牙的地图2000—2013年西班牙和葡萄牙建筑作品精选100件论文：21世纪的西班牙建筑与葡萄牙建筑路易斯·费尔南德斯-加利亚诺1.新地标论文： 地标的是与非 大卫·科恩让·努维尔，阿格巴塔大卫·奇普菲尔德建筑师事务所和b720建筑事务所，正义之城法院综合体 拉梅拉工作室＋罗杰斯·斯特克·哈伯合伙人事务所，马德里－巴拉哈斯机场新航站楼 多米尼克·佩罗建筑师事务所，奥林匹克网球中心 oma建筑事务所，波尔图音乐厅 艾德瓦尔多·索托·德莫拉，布拉加市政球场 阿尔伯托·坎波·巴埃萨，格拉纳达储蓄银行 曼西亚+图尼翁建筑师事务所，莱昂当代艺术博物馆 弗朗西斯科·曼加，2008萨拉戈萨世博会西班牙馆 安瑞克·鲁伊斯-杰利/cloud 9建筑师事务所，tic媒体大楼 2.文脉论文：景观和建筑遗产的改造：西班牙与葡萄牙何塞·伊格纳西奥·林纳扎索罗rcr建筑师事务所（阿兰达、皮杰姆与维拉尔塔），贝略克酒庄 尼耶托与索维汉诺建筑师事务所，阿尔扎赫拉古城博物馆 博格斯与加里多建筑师事务所／波拉斯与拉卡斯塔建筑师事务所／鲁维奥与阿尔瓦雷兹－萨拉建筑师事务所／西8建筑事务所，马德里里奥项目 卡洛斯·费拉特尔与泽维尔·马蒂·加利／oab建筑师事务所，贝尼多姆海滨长廊 爱德华多·阿罗约，巴拉卡尔多的荒漠广场 何塞·安东尼奥·马丁内斯·拉佩尼亚与埃利亚斯·托雷斯·图尔建筑师事务所，拉格兰哈自动扶梯 保罗·大卫，沉默之屋艺术中心 赫尔佐格和德梅隆，马德里凯撒广场文化中心 10个建筑实践，马德里马塔德罗艺术中心 拉斐尔·莫内奥，普拉多博物馆扩建 访谈：作为文化的建筑拉斐尔·莫内奥3.日常论文：城市的规范安德烈斯·雅克恩里克·米拉莱斯+贝娜蒂塔·塔格里亚布，圣卡特利纳市场改造 马努埃尔·加耶戈·赫莱托，圣地亚哥朝圣者博物馆 费尔南多·马丁·曼尼斯／曼尼斯建筑师事务所，圣救赎主教堂 阿巴罗斯＋森特基韦兹建筑师事务所，洛格罗尼奥高铁车站 塞尔加斯卡诺建筑师事务所，el “b” 帕雷德斯·佩德罗萨建筑师事务所，休达公共图书馆 维克托·洛佩斯·科特洛，旧牛奶厂的住宅建筑群 foa建筑师事务所，卡拉班切尔社会住宅 艾利斯·马特乌斯，阿尔卡塞尔-都-萨勒的老年人住宅 阿尔瓦罗·西扎·维埃拉，维亚纳堡图书馆 访谈：在困境中前进阿尔瓦罗·西扎·维埃拉建筑师简历／项目信息
封面
书名:2000-2013-建筑与都市-西班牙与葡萄牙的建筑-054-中文版
作者:建筑与都市
页数:176
定价:¥108.0
出版社:华中科技大学出版社
出版日期:2014-05-01
ISBN:9787560999692
PDF电子书大小:39MB 高清扫描完整版